to gather; to collect; to assemble
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
border; boundary; turning point; watershed; area; region
neighborhood; neighbourhood; vicinity
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
timewise; temporal; chronal
gesture; movement; action; acting; performance
trace; vestige; mark; sign; evidence
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
fresh green; color of young pine; colour of young pine
undulation; ups and downs; highs and lows
wave motion; undulation; surge; wave
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to perceive; to grasp (the situation)
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
vulgar; indecent; coarse; crude
abuse; curse; swearing; insult
something; nothing (with neg. verb)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
job; work; duties; trade; skill
overserious; deeply sincere; very earnest
to bear; to stand; to endure; to put up with
atmosphere; air; magnanimity; generosity
light; easy; non-serious; minor
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)