to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
at that time; in those days; at that moment; then
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
honest; frank; candid; honestly; frankly
to come to like; to become fond of; to fall in love
without; but if; otherwise; or else
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
background image; static image
different (quality, nature); heterogeneous
stillness; silence; hush; calm; serenity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to conceal; to keep secret; to cover up
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
oneself; oneself; for oneself; personally
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
religious leader; person of religion; religious figure; religionist