any more; any further; any better; any longer
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to say; to be called; to do
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
emigration; immigration; emigrant; immigrant
family; members of a family
now; the present time; just now; another; more
restaurant (esp. Western-style)
management; administration; operation; running (business); conducting
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to continue; to keep up; to keep on
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
infant baptism; pedobaptism; paedobaptism
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
twelve; 12; queen (playing card)
year; age; years; past one's prime; old age
sun; saint; San (people); son
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master