to watch over; to watch attentively
how many people; a number of people
looking away; looking aside
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
(religious) piety; faith; devotion
powerlessness; helplessness; incompetent
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to comfort; to console; to amuse
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
acid; sourness; sour taste
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to stab; to stick; to pierce; to thrust
hatred; abhorrence; loathing; detestation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
guardian; protector; patron; parent
to plunder; to grab; to snatch
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
cowardly; timid; easily frightened
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to tighten; to press hard
pressure; oppression; suppression
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
right beside; close to; nearby
rope; cord; policeman's rope
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
nonsense; no meaning; meaningless
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with