to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be able (to); to be possible (to)
happiness; good fortune; luck; blessing
(not) even once; (not) ever
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be transparent; to show through
biological parent; real parent
minimum; at the very least
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
education; schooling; training; culture; cultivation; education
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pride; boast; credit (to)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
player (of a sport); athlete; team member
bat (in baseball, cricket, etc.)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
cruel; brutal; savage; barbarous
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
relation; relative; kind; cordial
same generation; one's generation
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
in that manner; like that
body and soul; mind and body
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to step forward; to volunteer
movement; move; motion; trend; development; change
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable