jpdb beta

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

16

Homer (Greek poet)

1

sleep; sleeping; inactivity; death

11

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

12

nightmare; bad dream

5

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

17

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

fresh blood

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

18

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

8

corpse; kanji "corpse" radical

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

13

boy; juvenile; young boy; youth; lad

20

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

10

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

rhythmical; well-paced

1

that is to say; so that means

13

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

3

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

9

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

employee; worker

1

husband

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

8

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

2

to escape; to run away

20

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

shadow; tail; following

2

moment; second; instant

15

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

11

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

8

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

22

butterfly

1

(insect) wing

2

softly; gently; lightly

2

night air; stillness of night; cool evening

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

4

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

25

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

street light; streetlamp

2

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

5