certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sidelong glance; short grain (paper)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
unexpected; unforeseen; strange
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
searching for someone; search for a missing person
blood relationship; consanguinity; blood relative
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be opposite; to face each other
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
double suicide; lovers' suicide
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
together; jointly; at the same time; with; both
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
directly under; falling perpendicularly
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be conceivable that; to be thinkable that
posture; pose; position; attitude; approach; stance
certain evidence; definite evidence
all over Japan; throughout Japan
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
various countries; several countries
calamity; disaster; misfortune