transfer; assignment; conveyance
third party; third person; outsider; disinterested person
in spite of; regardless of
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
alteration; falsification; faking
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
reproduction; duplication; reprinting
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
work by the same author (artist, etc.); work in the same style; same way of making
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
Ayukawa Tetsuya (1919.2-)
prefix for forming ordinal numbers
Saitama prefecture (Kanto area)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
included (in a publication); carried; printed
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(our) company; (my) company; small company; small shrine
quotation; citation; reference
translation; version (e.g. "English version")
work; book; (a book) by; obvious; striking
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
town; city; municipal; urban
chapter; section; medal; badge; insignia
each; (arch.) you (plural)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
group; party; team; organization; organisation; association
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pretty; charming; lovely; adorable