perfect; perfection; perfect game
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
smoothly; easily; readily
fluent (in a language); flowing
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
to use properly; to use (different things) for different purposes
Saitama (city, prefecture)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Saitama (city, prefecture)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
turn (in line); order of things; sequential order
examination results; test result; test outcome
in the morning; during the morning
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
marks; points; score; number of items; number of articles
together; at the same time; same; identical
physical education; PE; gym (class)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to sum up; to summarize; to summarise
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
March; third month of the lunar calendar
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare