with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
wherein; therein; thereinto
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
preservation; retainment; keeping
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to be at a loss; to be puzzled
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to gather up; to scrape up together; to rake
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
suddenly; all of a sudden
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
being amazed; being horrified; being taken aback
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to go past; to pass; to pass by
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to hurt; to smart; to sting
shudder; shiver; trembling with fear
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to prove successful; to take hold; to amount to something
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious