serious look (on one's face); straight face
several times; several degrees
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
still more; even more; all the more; still less; even less
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
creeping about; stirring restlessly; squirming
to stare at each other; to lock eyes with
both; together; jointly; simultaneously
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
eyewitness report; eyewitness information
to wash again; to reconsider
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
shopping; purchased goods
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
routine work; everyday work
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to see; to look; to watch; to try to
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter