narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be conspicuous; to stand out
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
just right (time, size, length, etc.)
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
simple and clear; plain and simple
but I suppose; it seems; probably; I guess
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to show understanding; to appreciate; to be positive about
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
interior design; interior; upholstery
the same as it was long ago; unchanged; traditional
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
front; frontage; facade; main
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else