to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one day; (on) a certain day
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
no matter for; without regard to; whatever the ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
around the world; throughout the world
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
field; sphere; realm; division; branch
practical use; application; conjugation; inflection
means of transportation; transportation system; way of getting around
construction; architecture (of buildings)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
living; life (one's daily existence); livelihood
(the) whole; as a whole; in general; at large
particularly; especially; in particular; expressly
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in; on; at (place); as for; regarding
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
start; commencement; beginning; initiation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
disorder; chaos; confusion; mayhem
the front; honesty; uprightness; decency; normality
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
excelling; surpassing; outdoing