(not) a single person; (no) one
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to give directions; to issue instructions
to push someone (towards); to encourage someone
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
snakelike; snaky; serpentine
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
hound; hunting dog; gun dog
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to jump at; to be attracted by
smelting furnace; blast furnace
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
to be muddy; to be slushy
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
along the way; along the road
to shake off; to throw off
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
in order; in turn; one by one
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much