with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to grow weak; to become weak; to lose strength
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
instant; moment; for an instant
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sound of the wind; voice of the wind
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
spine; backbone; spinal column
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dwelling; house; residence; den; habitat
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
anything; whatever; whatever one likes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same generation; one's generation
such; this sort of; like this
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
may; might; perhaps; may be; possibly
of course; certainly; naturally
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
somehow; how; in what way; why; what kind of
oracle; revelation; divine message
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
cooperation; collaboration
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
such ... as; or some such
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
beforehand; in advance; previously