to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
vigilance committee; vigilante corps
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to state; to express; to mention
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
deep emotion; impression; inspiration
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
under control (e.g. of territory)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
public square; square; plaza; open space; clearing
black lustre; black luster
here and there; everywhere
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
the (four) limbs; arms and legs
because of; on account of; regarding; per; apiece
two (long cylindrical things)
restless; fidgety; in a hurry
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
store; shop; establishment; restaurant
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
street stall; stand; booth
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange