shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
one (thin, flat object); one sheet
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
thick; bulky; massive; heavy
to put on (coat, gown, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
long ago; a long time ago; already
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
about this time; about now
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
with a start; with a jump
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
reason; grounds; pretext; excuse; motive
pupil (of the eye); one's eyes
a little; a few; small; only; just; merely
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thanks to ...; owing to ...; because of ...
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
of course; certainly; naturally
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also