railway track; railway line; railroad; railway; track; line
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
being dotted about; being scattered; being interspersed
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
change for the better; improvement; looking better (than before)
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
see!; didn't I tell you (this would happen)?
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
restless; fidgety; lively; busy
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
intimidating air; sense of intimidation
just right (time, size, length, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
road approaching a shrine
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
one bow; one salute; one greeting
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
on the occasion of; at the time of
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
seasoning with salt; amount of salt
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
sunlight filtering through trees
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
infancy; childish; infantile; immature
to remain; to stay (somewhere)