being together; going together; matching (clothing); going together
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
splendid; magnificent; gorgeous
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
one large ...; a great ...
simultaneously; all at once; in unison
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
surging crowd; wave of humanity; stampede
to squash; to crush; to flatten
intimidating air; sense of intimidation
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
nod; inclination of the head
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to be tired of waiting; to wait impatiently
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
first thing in the afternoon
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be plump; to be chubby
of good character; kindhearted; good-natured
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
facing; opposite; across the street; other side
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
publisher; publishing house; publishing company