reorganization; reorganisation; reshuffle
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be conceivable that; to be thinkable that
Japanese person; Japanese people
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
sharing; division; draw; tie
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
external pressure; outside pressure; foreign pressure
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
frame; framework; outline
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
tendency; trend; inclination
tacit; unspoken; implicit
common sense; common knowledge; common understanding
to have; to possess; to own; to be endowed with
principle; theory; fundamental truth
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
now that you say that; now that you mention it
verbalizing; putting into words
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
to be helpful; to be useful
to concern; to be related
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing