to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
portrait; likeness; picture
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to ascertain; to check; to make sure
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
intonation; accent; modulation; inflection
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to chip; to nick; to break; to lack
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; the matter in question
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
price; cost; charge; consideration (in a contract)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...