sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
random-access memory; RAM
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
future years; in (one's) later years
Asuka period (550-710 CE)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pair; the two; both persons; both things
series (of something); range (e.g. of mountains)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
space; interval; space character; whitespace
catercorner; diagonally opposite
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
plentiful; abundant; ample; lavish
suitable; appropriate; becoming; fitting
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
along; parallel to; in accordance with
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
every evening; every night
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
automatic; intransitive verb
lighting (a lamp); turning on a light
light; illumination; glow; lamp; light
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
in some cases; sometimes; on occasions
principal street; main street; major road; thoroughfare