area of holiday homes; area of villas
pension (Western-style boardinghouse)
farmers' market; farm shop
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
site; point on a map; spot
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
war; campaign; battle; (arch.) unpaid work (ritsuryo system); (arch.) forced labor
under one's eyes; below one's eyes
sea level; (surface of) sea
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
front entrance; front door
affable; amiable; sociable; agreeable
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
scenery; scene; landscape
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)