single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
for some (unspecified) reason
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
take the opportunity to (do something else)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
heeding; paying attention; bearing in mind
to join hands together; to join forces; to collaborate
carelessness; inattention; thoughtlessness
thoughtless; heedless; rash
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to exert oneself and win; to gain (victory)
mochi; (sticky) rice cake
law; act; method; mood; dharma; law
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
script; screenplay; scenario
to write out; to make a fair copy; to rewrite
bureaucrat; government official; bureaucracy
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
claustrophobia; fear of confined spaces
to run away; to flee; to make off; to start to run away
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
unique; peculiar; singular
as soon as possible; ASAP; even a little early
schoolgirl; female student
bag; satchel; briefcase; basket
to think of; to come up with
to head home; to leave for home