ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
school building; schoolhouse
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
schoolyard; playground; school grounds; campus
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
centre; center; middle; capital; seat of government
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
thriving (prosperous) business; rush of business
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
place; spot; grounds; arena; stadium; range
residence; estate; grounds; premises; mansion
room; chamber; apartment; flat; stable
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
a great variety of; diversity
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
staff; stuff; stuffing; filling
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
bawdy song; lewd song; obscene song