teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
faithful; devoted; loyal; honest; true
twice; again; second time
progress; advance; improvement; development
carefree; free from worry
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
having an aptitude (for); having a talent (for)
resigning from a company on marriage (of a woman)
as; because; with; due to
capable person; talented person; human resources; personnel
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
father; dad; husband; you; he
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take notice (of); to pay attention (to)
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
power; might; authority; influence
strike (e.g. in baseball, bowling)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit