mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
but then; although; though; reasonable; natural; just
unwritten law; common law; unwritten rule
(please) try to; (please) look; seeing; looking
essence; true nature; substance; reality
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
sanity; consciousness; soberness
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
your company; your shrine
rickshaw puller; rickshawman
in succession; one after another
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
pride; boast; credit (to)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
impossible to understand; impossible to decipher
no holds barred; anything goes; no limits
to show understanding; to appreciate; to be positive about
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
character; personality; (fictional) character; letter; character
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be needed; to be wanted
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
female university student; female college student
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
that kind of; that way; that move; that trick; that game