decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
one's heart's desire; one's dearest wish
clientele; customer stratum
business hours; opening hours; office hours
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
all; whole; entire; complete (set); in total
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
play equipment; playground equipment
type of occupation; occupational category
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
ordering (materials); placing an order; order
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
contract; compact; agreement
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
good impression; favorable impression
company; friendship; association; society; acquaintance
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
looking good; sounding good; (of) good appearance
dispersing; breaking up; running away
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
is it?; isn't it?; be; is
honest; trustworthy; upright; sincere
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
length (of an animal); body length