to eat too much; to overeat
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
in good health; alive and well; going strong
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
grace; favor; favour; blessing; benefit
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
in one's own way or style
maintenance; preservation; improvement
desperately; for one's dear life
childlike mind; judgment as a child (judgement)
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to swell; to expand; to inflate; to bulge
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
results; record; grades; marks
biological parent; real parent
without cause; without reason
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
isolation; being alone; being friendless
to have both; to possess both; to combine with
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
reaction; recoil; kick; backlash
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no-charge call (e.g. via Skype, etc.); toll-free call
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
choosing; selecting; deciding (on)
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something