to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
overhead; above one's head; high in the sky
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to go through; to pass through; to get through; to cut across
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just a minute; small quantity
short-tempered; quick-tempered; hasty
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
face; visage; look; expression; honor; honour
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to stop walking; to pause
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
trolling; singing in a circular canon; round
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that kind of; of the sort; of the kind; such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...