small; little; tiny; insignificant; humble; modest
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sixth day of the month; six days
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to cover up the sky (e.g. smoke)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
particularly; especially; in particular; expressly
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
immediate reply; quick answer; ready agreement
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
ascending and descending; going up and down
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
attaching (documents, etc.); appending; affixing
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
meeting up; gathering; assembly; set
to picture; to come into one's mind; to remember
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
eccentric; oddball; character; weirdo
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
various; varied; diverse; all sorts of
prince; subordinate Kumano shrine
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)