to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stealthily; secretly; in secret
at once; immediately; without delay; promptly
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
largish; biggish; a little bit larger
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
remnant; residue; remaining; left-over
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
(some) more; even more; longer; further
on one occasion; once; at one point; at one time
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
start; commencement; beginning; initiation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit