everyone; everybody; all; everything; all
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
reopening; resumption; restarting
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to lessen; to decrease; to diminish
remnant; residue; remaining; left-over
good (place to leave off); convenient
book; volume; this; present; main; head
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
consideration; taking into account
to happen to meet; to come across
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to refuse; to decline; to deny
what do you want?; can I help you?
having no idea; having no clue
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
I don't like it; I hate it
will not do; do not; does not
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
a long time ago; in those days
old tale; folk tale; legend; reminiscence
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
question; inquiry; enquiry
that kind of; of the sort; of the kind; such
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
sense of smell; olfaction
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
good old; good old-fashioned
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...