to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
part-time employer; place where one works part-time
awarding; conferment; granting; presentation
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
few; a little; scarce; insufficient; seldom
department (in an organization); division; club; part; component; category
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
addressing (e.g. writing an address on an envelope)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to continue to rain or snow
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hello; good day; good afternoon
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to fall off; to tumble down
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
wife; your wife; his wife; married lady; madam
close; intimate; on good terms
(another's) daughter; young lady
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
young; youthful; immature; green; low (number); small
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
well then ...; in that situation; in which case
protection; defense; providence; amulet; charm