jpdb beta

one-man company

1

path staked out for one (by somebody else)

1

eleventh (interval, chord)

1

Mayoko

1

peek-a-boo!

1

university graduate

1

to complain

1

aluminium can shaped like a bottle (aluminum); metal bottle

1

timidity; cowardliness; (lit.) courage of a flea

1

trainee

6

employee discount; corporate discount; company discount

1

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

noodles with bits of deep-fried tempura batter

1

cutting; cut

1

flavoured coffee (flavored)

1

Yasunari

39

your company; your shrine

1

one litter; one clutch (e.g. eggs)

1

no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime

1

flowers planted together

1

seat (horizontal part of a chair); floorboard

2

ninth (interval, chord)

1

no-charge call (e.g. via Skype, etc.); toll-free call

1

what happens twice will happen thrice

3

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

rickshaw puller; rickshawman

1

appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

voluntary retirement

1

eating without paying; eating for free

1

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!

1

exit (for disembarking passengers)

1

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear

1

inside and outside the company

1

extraordinary

1

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

1

living Buddha; saintly Buddhist monk; living person

1

one's own bowling ball; control of the ball by one's own team (esp. basketball)

7

perfect game

2

underground shopping arcade connected to a station

1

ottoman (textile); ottoman (furniture)

1

got it; roger; leave it to me

1

marzipan

1

Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

60

firewood gathering

1

stop button (on a bus)

2

Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)

49

to overcut

1

commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)

2