farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
service; duty; business; Buddhist religious services
service; duty; business; Buddhist religious services
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
and; thereupon; because of that
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
look (esp. an angry or upset look); expression
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
if you do this; if this is the case
to be ...-ing; to have been ...-ing
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
confectionery; sweets; candy; cake
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
once and for all; completely; spotlessly
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
with a start; with a jump
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
unattractive; ugly; unstylish; uncool
sobbing; weeping; whimpering
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
meeting; assembly; party; society; association; club
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends