full house; all seats occupied; fully occupied
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to leave as is; to ignore
way of speaking; intimation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
although I say; although one might say; although called
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
due to the nature of one's job; because of one's line of work
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
example; simile; metaphor; allegory
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to remember; to keep in mind
handsome face; beautiful features
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
ago; since; before; previous
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to give an order; to place an order; to have made to order
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
dip; dual inline package; DIP
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
manners; behavior; behaviour
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
no, not like that (but like this)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
immediately; right away; on the spot
to take back; to recapture
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
inverted; upside down; reversed; back to front
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept