jpdb beta

big leakage; uncontained leak

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

6

rumor that appears to be quite true (rumour)

1

first meeting; first interview with

1

strong; intense; severe

1

ten; 10; ten years of age

5

middle-aged man; Buddhist priest

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

communication skills; communication ability

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

latest; newest; late-breaking (news)

2

tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab

1

to carry around; to carry on one's person

2

(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)

2

newcomer; neophyte; novice; newbie

1

cordial; kind

1

assistance; aid; support

1

never mind!; don't worry about it

1

to be called ...; to be referred to as ...

7

any more; any further; any better; any longer

8

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

reliance; dependence

1

atonement; expiation

1

thank you

6

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

related to; in relation to; as far as ... is concerned

3

don't worry about it; forget about it

2

calm; composed; cool; quiet

3

not caring; not giving a damn

5

means; is; as for

22

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

4

worry; anxiety; concern

2

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

6

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

5

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

3

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

3

to like; to prefer

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

5

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1

moderate

2

to be crowded; to be packed; to be complex

2

eating while standing; eating at a (street) stall

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

3

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

9

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

5

to cover fully; to wrap around

1