A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
feeling; sensation; emotion; interjection
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
girl; daughter; baby girl; young woman
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
appetizer; starter; hors d'oeuvre
new menu item; new dish on a menu
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
to enter (house, room, etc.); to step in
impressions; thoughts; feelings; reactions
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
potato; French fries; chips; sweet potato
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
snack (to have with a drink); side dish
item; article; dish; course; finest item
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
running continuously; firing in rapid succession
one day; (on) a certain day
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
time (three times, each time, etc.); times