record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
light; illumination; glow; lamp; light
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
expression; presentation; representation; notation
difficult to ...; hard to ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
evening meal; supper; dinner
basics; fundamentals; basis; foundation
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
two meals; (eating) two meals a day
to become hungry; to get an empty stomach
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to look forward to something
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
tool; implement; means; furniture