impossible to do (although wants to)
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
compelling force; legal force
seat; place; position; status; gathering; party; stand
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
don't worry; there's no need to worry
to make a fist; to clench one's fist
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
magician; conjurer; illusionist
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
beginning; start; clue; lead; thread end
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
worthy opponent; worthy rival; good match
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
intricate; elaborate; complicated; complex
connection; link; relationship
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
lord of a manor; estate steward
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips