water flea (Daphnia spp.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
dose; installment; instalment
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stare back (at); to glare back
to threaten; to intimidate; to be threatening
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
wonderful; splendid; magnificent
sour look; surly face; pout
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
shopping; purchased goods
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
considerably; fairly; quite
almost every day; almost daily
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one's social position; one's place; one's standing
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast