close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
magic; witchcraft; sorcery; spell
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to reach the point that; to come to be that; to turn into
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
such ... as; or some such
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
far away; distant place; long ago; far back; by far
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thin; slender; fine; unlucky
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
five (long cylindrical things)
every place; various places
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
irritating; aggravating; upsetting
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
why?; what for?; how?; by what means?
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to order; to command; to appoint
situation; (present) state of affairs; circumstances
to anticipate; to foresee
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance