fleeting (glimpse, glance, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to watch over; to watch attentively
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
stern expression; severe expression; grim expression
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rather; better; instead; if anything
desirable; hoped for; preferable; advisable
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
assertion; declaration; affirmation
as before; as ever; as it was originally
figure; form; appearance; dress; state; condition
to take back; to regain; to get back; to recover
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to push or press or force down; to depress
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
having said that; on the other hand
surprise; astonishment; wonder; amazement
jaw; chin; barb (of a fishhook)
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
form; shape; figure; visage
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
lost property; something dropped and left behind
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
that day; the very same day
at once; immediately; without delay; promptly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
early summer; fourth month of the lunar calendar
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity