region; limits; stage; level
hey; you; hey; hey; hold on; yo
end; limit; bounds; extremity; result; fate
-less; lacking; non-existing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
other side; opposite side; other party
just; right; pure; genuine; truth
name; given name; title; fame; renown; pretext
in; on; at (place); as for; regarding
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
spiritual realm of humanity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to distribute; to hand out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; at; when; by; with; and then
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
human being; human; person; character (of a person)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
very small amount; insignificant thing; negligible amount
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
be; is; did; (have) done; please; do
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack