negotiations; bargaining; talks; making demands
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to happen to hear; to overhear
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to take hold of; to possess; to haunt
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
retaining wall; sheathing
to be purplish; to be tinged purple
incompetent; have no merit
encouragement; spurring (on); cheering (on)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
respiratory tract; air duct
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
bubble; foam; froth; head on beer
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to chase; to run after; to pursue
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
position; location; base; point; site
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
wearing thick clothes; dressing warmly
killing a passerby in order to test a new sword