revival; restoration; resuscitation
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
matter for great congratulation
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to be prolonged; to drag on
natural; understandable; reasonable; no wonder
immediately; right away; on the spot
to dress stylishly; to joke; to play on words
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
along the road; along the way
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
bowl (medium-large, suitable for donburi)
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to listen attentively to; to be lost in
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
rice bowl; tea cup; teacup
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sad fate; tragic doom; ill fate
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
wooden spoon; ladle; rice scoop
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to make fun of; to look down on; to make light of
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
trifling; little; few; slight
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of