to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
paper lantern with bow-shaped handle
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
very much; exceedingly; extremely
to complete one's journey
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to throw; to fling; to heave; to toss
to snatch from; to steal from
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
wild goose; glans; head of a penis
to form a line; to queue up; to line up
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
came here; coming here; recently
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
anyone; anybody; everyone; whoever
suspicious-looking; fishy
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
price; cost; value; worth; value
double suicide; lovers' suicide
(sleeping) peacefully; quietly; soundly