jpdb beta

although; though; despite the fact that ...

3

person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town

2

hermitage; retreat

27

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

2

mud wall

5

hall; saloon; spacious room; reception room

1

imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner

2

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

34

do-or-die game; crucial contest

2

full portrait; whole aspect; full story

7

to carry in; to bring in

6

bright golden yellow

1

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

1

to thrust or cast away; to look upon with detachment

1

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

1

hey there; I say; see here

4

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

speech; expression; wording; language

4

meaning; called; said

7

to substitute for; to stand in for; to fill in for

8

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

being sticky

3

cover; lid; cap

7

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

2

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

2

to wind around; to wrap around; to coil around

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

11

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

in groups of twos and threes; in small groups

1

in order; in turn; one by one

2

two; 2

3

twelve; 12; queen (playing card)

8

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

18

black lacquer

1

gold or gilt letters

2

wooden tag

5

four thousand; 4,000

3

stakes; bet

4

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

3

scraps of seaweed; death at sea (metaphor)

2

to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

1

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

fast typing; fast beating; fast drumming

4

three; 3

6

to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)

1

3000; three thousand; many

8

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

4

ten percent

1