if possible; preferably; if circumstances allow
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
aslant; oblique; diagonal; askew; cater-cornered; catty-cornered
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
scary; frightening; eerie; dreadful
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
main temple building; nave
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
to make merry; to frolic; to be in high spirits
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to live (of animals); to inhabit; to nest
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve
to show signs of; to appear
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
remote mountain; mountain recesses
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
playhouse; theatre; theater
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look around; to survey
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
88 years old; (arch.) rice
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh